不能自已的成语意思是什么（不能自已 释义）

成语背后的情感世界——“不能自己”

走进成语的世界，今天我们要解读一个充满情感色彩的成语——“不能自己”。这个成语背后蕴含着怎样的故事和情感呢？让我们一起来。

“不能自己”，读音bù néng zì yǐ，是汉语中的瑰宝。它的字面意思就是无法抑制自己的感情，无法平复内心的激动。简而言之，就是情感的洪流无法自控。

这个成语的释义与“忍不住”、“控制不住”等词语相近。当我们遇到强烈的情感冲击时，可能会情不自禁地流泪、欢笑、愤怒或悲伤。这些情感是我们内心真实的反应，有时候无法自我控制。

让我们通过示例来更深入地理解这个成语。在朱自清的《背影》中，作者描述了一个感人的场景，使他“触目伤心，自然情不能自己”。这就是一个典型的“不能自己”的情境。

从古代文献中，我们也可以找到这个成语的出处。在唐·卢照邻的《寄裴舍人书》中，“因泪下交颐，不能自己”，描述了作者因为思念和悲伤，无法控制自己的情感。

这个成语的结构是偏正式的，常用程度较高，带有动宾色彩。它常常被用作谓语和状语，用来描述人们在特定情境下无法控制自己的情感。

值得注意的是，“不能自己”中的“自己”和“已经”很容易混淆。在使用这个成语时，我们需要特别留意。“不能自己”在英语中可以翻译为“lose self-control”。

“不能自己”是一个充满情感和人性化的成语。它描绘了人们在面对强烈情感冲击时，无法抑制自己情感的真实反应。希望通过今天的解读，你能更深入地理解这个成语，并更好地体会其中的情感内涵。