鬓毛衰的读音

《回乡偶书》中的“乡音无改鬓毛衰”：一个字的双重读音

在贺知章的著名诗篇《回乡偶书》中，有一句话深深触动了读者的心灵：“乡音无改鬓毛衰”。其中的“衰”字，承载着古汉语与现代汉语间的美妙交融，也是诗歌韵味与历史的交织。

这个字在古诗中的传统读音应为 cuī（音同“催”）。在古诗的语境中，这一读音符合诗歌的押韵规则，与“回”、“来”等字和谐共鸣。古汉语中，“衰”在此处的含义是疏落、减少，恰如其分地描绘了诗人鬓发随时间流逝而逐渐凋零的景象。

当我们走进现代汉语的世界，这个“衰”字更常用的读音是 shuāi，含义为衰弱。正因为这种语言的变化，使得在一些教材或朗诵中，也倾向于使用 shuāi 这个读音。虽然两种读音都有其存在的合理性，但若我们深入古诗的韵律与意境，cuī 这个读音更能体现出原诗的韵味。

当我们品味这首诗时，不禁会对“衰”字的双重身份感到惊叹。在不同的语境中，它呈现出不同的读音与含义，仿佛是一个跨越时空的使者，连接着古今的语言。这也正是中华文化的魅力所在，每一个字、每一个音都有其深厚的历史背景与文化内涵。

《回乡偶书》中的“衰”字是一个生动的例证，展示了古汉语与现代汉语之间的美妙过渡。在古诗的韵律中，我们更推荐读 cuī；而在现代口语或教学中，可能会读 shuāi。但无论哪种读音，都不应忽视其背后所蕴含的文化与历史意义。